Kontrollige ise, kas kasutate seda olulist terminit kõigile, kes tegelevad õmblemisega!
Foto: käsitsi London
Me kõik teame väga hästi, kui sageli leidub mõlemat varianti nõelte naiste kõnes, õmbluskogukondades ja näputööde kohtadel. Paljud inimesed kasutavad mõlemat sõna, uskudes, et “vooder” on lihtsalt sõna “vooder” vähendatud vorm. Aga kas on? Pöördugem eksimatu allika poole!
Kuidas töödelda mantli põhja voodriga
Ušakovi sõnastiku järgi on vooder selle esimeses ja peamises tähenduses materjal, mis on õmmeldud rõivaste sisemisele, esiküljele mittekuuluvale esemele. Näiteks varrukate vooder. Sõna "vooder" sõnaraamatus lihtsalt puudub.
Ja mitte ainult seda! Ainult Vene Keele Instituudi õigekeelsussõnaraamatus. V. V. Vinogradova RAS. See sõna vilgub piirkonna tähisega, mis tähendab piirkondlikku kasutamist, piirdudes kindla piirkonnaga.
Selgub, et sõnavara seisukohalt on sõna “vooder” kindlasti olemas, kuid keelelisel äärealal ja samal ajal piirkondliku, vananenud või isegi kirjaoskamatu varjundiga.
Kuidas teha voodriga plaastritaskuid
Asi teeb keeruliseks asjaolu, et sellel sõnal on kõnekeelne tähendus, millest vähesed inimesed teavad, eriti kuna see ei kanna iseenesest midagi head.Maagilises praktikas on vooderdamine selline asi, mis on ümbritsetud inimesega, kellele nad soovivad kahjustada. Selle väärtuse järgi sisaldab vooder halba energiat, haigusi jne. Pange tähele: selle sõna sellise tõlgenduse aktsepteerimiseks ei ole vaja maagiasse uskuda! See on lihtsalt leksikaalne tähendus, mis on vene keeles kasutusel.
Voodriga kleit pihik
Seega võime sõnaraamatutele tuginedes öelda enesekindlalt, et on õige öelda täpselt “vooder”!